versão portuguesa  Rui L. Aguiar 
english version
Do not bookmark this page. Choose language first.

(páginas tendencialmente em construção permanente)


Breve Resumo

Universidade

Publicações

Projectos e Alunos Aulas Links

Short Summary

University

Publications

Projects and Students Teaching Links

Por tanto amor, Por tanta emoção
A vida me fez assim,
Doce ou atroz, Manso ou feroz
Eu caçador de mim

Preso a canções, Entregue a paixões
Que nunca tiveram fim
Vou me encontrar, Longe do meu lugar
Eu caçador de mim

Longe se vai, Sonhando demais
Mas onde se chega assim
Vou descobrir, O que me faz sentir
Eu caçador de mim

 

(Sérgio Magrão/Luiz Carlos de Sá)

 

Letra completa aqui.
Versão de Milton Nascimento.

I've loved, I've laughed and cried.
I've had my fill; my share of losing.
And now, as tears subside,
I find it all so amusing.

To think I did all that;
And may I say - not in a shy way,
"No, oh no not me,
I did it my way".

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.
To say the things he truly feels;
And not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows -
And did it my way!

(Revaux/Francois/Anka)

 

Full lyric here.
Version by Frank Sinatra .

Veja a página da IST Mobile Communications Summit 2003, a realizar em Aveiro em Junho de 2003


26 Setembro, 2002