<<ДЛЯ ПЕЧАТИ ЭТОГО ДОКУМЕНТА СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ШРИФТ COURIER 10>> Trend Micro, Inc. 28.07.09 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Trend Micro(TM) Internet Security 2010 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Примечания: Компания Trend Micro подтверждает актуальность данного файла на указанную выше дату. Тем не менее пользователям следует проверить наличие обновлений документации на веб-сайте компании Trend Micro: http://www.trendmicro.com/download/ Содержание ===================================================================== 1. О программе Trend Micro(TM) Internet Security 17.50 2. Что нового 3. Комплект документов 4. Системные требования 4.1 Совместимые операционные системы компании Microsoft 4.2 Процессор 4.3 Память, дисковое пространство и монитор 4.4 Веб-браузеры 4.5 Почтовые клиенты, поддерживающие сканирование сообщений 4.6 Почтовые веб-сервисы, поддерживающие сканирование сообщений 4.7 Почтовые клиенты, поддерживающие панель инструментов защиты от спама Trend Micro 4.8 Программы мгновенных сообщений, поддерживающие систему предотвращения хищения данных 4.9 Программы мгновенных сообщений, поддерживающие систему защиты в режиме реального времени 4.10 Подключение к Интернету 4.11 Несовместимое программное обеспечение 5. Установка 5.1 Важные моменты при установке 5.2 Этапы установки 6. Настройка после установки 7. Известные проблемы 8. Контактные данные 9. О компании Trend Micro 10. Лицензионное соглашение 11. Текст лицензионного соглашения ===================================================================== 1. О программе Trend Micro(TM) Internet Security 17.50 ======================================================================== Программа Trend Micro(TM) Internet Security 17.50 предоставляет комплексную систему защиты от вирусов, «троянских» программ, червей и других угроз, в том числе сетевых вирусов и руткитов. Кроме того, она позволяет блокировать «шпионские» программы, хакерские атаки, попытки мошенничества (фишинг) и нежелательные веб-сайты. Также она может осуществлять фильтрацию нежелательных электронных сообщений (спама). Улучшения, внесенные в программу Trend Micro Internet Security 17.50, позволяют защитить компьютер и подключение к Интернету. 2. Что нового ======================================================================== Данная версия Trend Micro Internet Security содержит следующие обновления: а. Полная поддержка Microsoft Windows 7. б. Новая возможность, позволяющая автоматически предотвращать запуск подозрительного ПО, расположенного на USB-дисках. в. Данная версия ПО позволяет передавать данные о найденных угрозах через сеть Trend Micro Smart Protection Network, которая автоматически обрабатывает информацию об угрозах безопасности, найденных на миллионах компьютеров по всему миру, чтобы помочь защитить компьютер более эффективно. г. Данная версия ПО может блокировать попытки открыть потенциально небезопасные веб-сайты, основываясь на подозрительных именах доменов. 3. Комплект документов ======================================================================== а. Файл README.txt содержит основные инструкции по установке и настройке программы, список известных проблем и контактную информацию. б. Справка к программе предоставляет сведения обо всех функциях Trend Micro Internet Security и указания по выполнению различных задач. в. База знаний Trend Micro является базой данных с возможностью поиска информации об известных проблемах продукта, а также содержит указания по решению определенных проблем и разделы, посвященные устранению неполадок. http://esupport.trendmicro.com Примечание. Электронные версии руководств для печати можно загрузить с веб-сайта компании Trend Micro: http://www.trendmicro.com/download 4. Системные требования ======================================================================== Для запуска программы Trend Micro Internet Security компьютер должен удовлетворять приведенным ниже аппаратным и программным спецификациям: 4.1 Совместимые операционные системы компании Microsoft ===================================================================== а. Windows 7 Ultimate E, Professional E, Home Premium E, Home Basic E или Starter Kit E (32 или 64-разрядные версии) б. Windows Vista Ultimate, Business, Home Premium или Home Basic с или без установленного пакета обновления 1 (SP1) или пакета обновления 2 (SP2) (32 или 64-разрядные версии) в. Windows XP Home, Professional, Media Center, Tablet PC Edition с пакетом обновления 2 (SP2) или 3 (SP3) (32-разрядная версия) 4.2 Процессор ===================================================================== а. Windows 7 Ultimate E, Professional E, Home Premium E, Home Basic E или Starter Kit E (32 или 64-разрядные версии) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Intel Pentium с тактовой частотой 800 МГц (рекомендуется 1 Ггц) б. Windows Vista Home Basic, Home Premium, Business или Ultimate (32- и 64-разрядные версии) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Intel Pentium с тактовой частотой 800 МГц (рекомендуется 1 Ггц) в. Windows XP Home, Professional, Media Center или Tablet PC ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Intel Pentium с тактовой частотой 350 МГц (рекомендуется 800 МГц) Примечание. Trend Micro Internet Security 17.50 поддерживает также процессоры, эквивалентные вышеперечисленным, двухъядерные процессоры и двухъядерные процессоры Atom, а также технологию Intel Hyper-Threading. 4.3 Память, дисковое пространство и монитор ===================================================================== а. Память ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ для Windows XP — не менее 256 Мб (рекомендуется 512 Мб) для Windows Vista/ Windows 7 — не менее 512 Мб (рекомендуется 1 Гб) б. Дисковое пространство ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 500 Мб доступного для установки дискового пространства Примечание. Trend Micro Internet Security 17.50 поддерживает массивы RAID 0 (распределение) или RAID 1 (зеркалирование). в. Монитор ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Минимальное разрешение 1024х576 точек в режиме High Color 4.4 Веб-браузеры ===================================================================== На компьютер с Trend Micro Internet Security компания Trend Micro рекомендует установить один из следующих веб-браузеров: Microsoft Internet Explorer 6.0 с пакетом обновлений 2 (SP2)* Microsoft Internet Explorer 7.0 Microsoft Internet Explorer 8.0 * только для Microsoft Windows XP 4.5 Почтовые клиенты, поддерживающие сканирование сообщений ===================================================================== Microsoft Outlook Express 6.0 с пакетом обновления 2 (SP2) Microsoft Outlook 2000, 2002, 2003 или 2007 Mozilla Thunderbird 1.5 или 2.0; Windows Mail (для Microsoft Windows Vista или Windows 7) Windows Live Mail 4.6 Почтовые веб-сервисы, поддерживающие сканирование сообщений ===================================================================== Yahoo! Mail MSN Hotmail / Windows Live Mail AOL Mail 4.7 Почтовые клиенты, поддерживающие панель инструментов защиты от спама Trend Micro ===================================================================== а. Для Microsoft Windows XP ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Microsoft Outlook Express 6.0 с пакетом обновления 2 (SP2) Microsoft Outlook 2000, 2002, 2003 или 2007 б. Для Microsoft Windows Vista или Windows 7 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Microsoft Outlook 2003 или 2007 Windows Mail 4.8 Программы мгновенных сообщений, поддерживающие систему предотвращения хищения данных ===================================================================== AOL Instant Messenger 5.9 ICQ 5.1, 6.0, 6.5 или ICQ Lite Windows Live Messenger 8.0, 8.5, 9.0 Yahoo! Messenger 7.0, 8.0, 8.1 4.9 Программы мгновенных сообщений, поддерживающие систему защиты в режиме реального времени ===================================================================== Windows Live Messenger 8.0 Windows Live Messenger 8.5 Windows Live Messenger 9.0 4.10 Подключение к Интернету ===================================================================== Для активации, загрузки обновлений, проверки даты истечения срока действия, отправки отчетов о вредоносных программах и запросов панели инструментов защиты от спама Trend Micro, передачи данных Trend Micro Data Network и Smart Protection Network, получения информации о вирусах и доступа к сайту компании Trend Micro программе Trend Micro Internet Security необходимо подключение к Интернету. Если ваше модемное или иное подключение к Интернету тарифицируется по количеству соединений, по времени или по объему трафика, убедитесь, что режим автоматического подключения не активирован на маршрутизаторе или в программе связи, чтобы избежать излишних затрат при работе перечисленных ниже функций. Для настройки необходимых параметров маршрутизатора см. указания в руководстве пользователя маршрутизатора. 4.11 Несовместимое программное обеспечение ===================================================================== Для получения информации о программах, которые следует удалить с компьютера перед установкой Trend Micro Internet Security, см. веб-сайт http://www.support.antivirus.co.uk/trendmicro/kbresolution.jsp? hmid=49629&serviceId=11 5. Установка ======================================================================== Установка программы Trend Micro Internet Security занимает всего несколько минут. 5.1 Важные моменты при установке ===================================================================== Прежде чем приступить к установке Trend Micro Internet Security, обратите внимание на следующие требования: а. Перед установкой последней версии Trend Micro Internet Security удалите любые другие программы, обеспечивающие защиту компьютера от вирусов или «шпионских» программ, или они будут удалены во время установки. б. Данная версия Trend Micro Internet Security поддерживает обновление с версии Trend Micro Internet Security 2009 или 2008. 5.2 Этапы установки ===================================================================== Для того чтобы установить Trend Micro Internet Security: а. Запустите программу установки. б. Подтвердите согласие с условиями лицензионного соглашения. в. Введите серийный номер. г. Выберите параметры установки и нажмите кнопку «Далее». a. Нажмите кнопку «Далее», чтобы активировать приложение. е. Укажите пароль, имя, адрес электронной почты и текущее местоположение. ж. Подтвердите правильность указанных данных. з. Нажмите кнопку «Готово», чтобы закрыть окно и запустить главную консоль. Примечание. Если отсутствует подключение к Интернету, то шаги "д", "е" и "ж" завершить невозможно. Если необходимо, то после подключения к Интернету активируйте программное обеспечение с главной консоли. 6. Настройка после установки ======================================================================== Для обеспечения эффективной защиты с помощью Trend Micro Internet Security необходимо выполнить следующие шаги: а. Откройте главную консоль программы Trend Micro Internet Security. б. Нажмите кнопку «Обновить», а затем кнопку «Сканировать». 7. Известные проблемы ======================================================================== Данная версия содержит следующие известные проблемы: a. Включение или отключение системы предотвращения хищения данных приводит к сильной загрузке процессора при работе с Yahoo! Messenger 9.0. б. При включении в операционной системе Windows режима AERO интерфейс может отображаться некорректно, если установлен размер шрифта 150% DPI. в. На компьютерах с операционной системой Microsoft Windows 7 правильный размер диска не отображается в окне панели управления удаления программ. г. При использовании AOL Instant Messenger 6 или более поздней версии функция предотвращения хищения данных может работать неправильно. 8. Контактные данные ======================================================================== Лицензия на программное обеспечение компании Trend Micro, как правило, включает право на получение обновлений продукта, файла базы данных и базовую техническую поддержку сроком на один (1) год с момента приобретения. По истечении этого срока необходимо обновить подписку на обслуживание на ежегодной основе по текущим расценкам компании Trend Micro. Свяжитесь с компанией Trend Micro по факсу, телефону и электронной почте или посетите веб-сайт для загрузки пробных версий программ. http://www.trendmicro.com Адреса и номера телефонов для различных регионов ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Контактные данные компании для Азиатско-Тихоокеанского региона, Австралии и Новой Зеландии, Европы, Латинской Америки и Канады см. на веб-странице: http://www.trendmicro.com/en/about/overview.htm При отображении экрана «О компании Trend Micro» щелкните на соответствующей ссылке в разделе Contact Us («Контактная информация»). Примечание. Эта информация может изменяться без предварительного уведомления. 9. О компании Trend Micro ======================================================================== Компания Trend Micro Inc. предлагает приложения и предоставляет услуги по защите от вирусов, спама и для фильтрации содержимого. Компания Trend Micro защищает компьютеры своих клиентов во всем мире от вредоносных программ. © Trend Micro Incorporated, 2009 г. Все права защищены. Trend Micro, Trend Micro Internet Security, TrendSecure, логотип Trend Micro (буква t в шаре) и PC-cillin являются товарными знаками компании Trend Micro Incorporated, зарегистрированными в некоторых странах. Все прочие наименования являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний. 10. Лицензионное соглашение ======================================================================== Для получения информации о лицензионном соглашении с компанией Trend Micro см. веб-сайт http://us.trendmicro.com/us/about/company/user_license_agreements/ Для просмотра лицензионных соглашений сторонних производителей обратитесь к следующему разделу данного документа. Конец